12. Finanzverbindlichkeiten

Der Buchwert der Finanzverbindlichkeiten entspricht ungefähr ihrem Fair Value.

Nettobuchwert der Finanzverbindlichkeiten

in Tausend EUR	2017	2016
in Tausend EURFinanzverbindlichkeiten aus Darlehen	201731 381	201629 992
in Tausend EURFinanzverbindlichkeiten Finanzierungsleasing	20172 038	20161 904
in Tausend EURTotal Finanzverbindlichkeiten	201733 419	201631 896
in Tausend EUR
in Tausend EURTotal kurzfristige Finanzverbindlichkeiten	20179 699	201612 001
in Tausend EURLangfristige Finanzverbindlichkeiten, Dritte	201723 613	201619 287
in Tausend EURLangfristige Finanzverbindlichkeiten, Assoziierte	2017107	2016608
in Tausend EURTotal Finanzverbindlichkeiten	201733 419	201631 896

Der Zinsaufwand aus dem Finanzierungsleasing belief sich auf EUR 0.2 Millionen (2016: EUR 0.2 Millionen). Leasingverträge sind effektiv besichert, da die Rechte am Leasingobjekt bei Vertragsverletzungen an den Leasinggeber zurückfallen.

Die Buchwerte der Finanzverbindlichkeiten können den folgenden Währungen zugeordnet werden. Die Beträge werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in EUR umgerechnet.

in Tausend EUR	2017	2016
in Tausend EURWährungen der Finanzverbindlichkeiten/Darlehen:	2017	2016
in Tausend EUREUR	20173 000	20161 000
in Tausend EURXAF	20176 266	20166 412
in Tausend EURCHF	201722 649	201622 412
in Tausend EURBRL	20171 504	20162 072
in Tausend EURTotal Finanzverbindlichkeiten	201733 419	201631 896

Die Veränderungen in den Verbindlichkeiten aus Finanzierungstätigkeiten sind nachfolgend in liquiditätswirksame und nicht liquiditätswirksame Positionen aufgegliedert. Für 2017 wurde ein prospektiver Ansatz gewählt.

in Tausend EUR	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Wandeldarlehen	Total
in Tausend EURPer 1. Januar 2017	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten19 895	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten11 544	Kurzfristige Wandeldarlehen 457	Total 31 896
in Tausend EURGeldflüsse	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Wandeldarlehen	Total
in Tausend EUR Geldzufluss	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten4 485	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten–	Kurzfristige Wandeldarlehen –	Total 4 485
in Tausend EUR Geldabfluss	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten–913	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten–2 517	Kurzfristige Wandeldarlehen –18	Total –3 447
in Tausend EURNicht liquiditätswirksame Veränderungen	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Wandeldarlehen	Total
in Tausend EUR Reklassifizierungen	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten–1 261	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten1 271	Kurzfristige Wandeldarlehen –432	Total –423
in Tausend EUR Zunahme der Verbindlichkeiten aus Finanzierungsleasing	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten 1 198	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten	Kurzfristige Wandeldarlehen	Total 1 198
in Tausend EUR Abgegrenzte Zinsen	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten1 847	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten–	Kurzfristige Wandeldarlehen 9	Total 1 856
in Tausend EUR Umrechnungsdifferenzen	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten–1 532	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten–599	Kurzfristige Wandeldarlehen –16	Total –2 146
in Tausend EURPer 31. Dezember 2017	Langfristige Finanz- verbindlichkeiten23 720	Kurzfristige Finanz- verbindlichkeiten9 699	Kurzfristige Wandeldarlehen –	Total 33 419

Die Effektivzinssätze nach Währung zum Bilanzstichtag waren:

	2017	2016
EUR	20174.2%	20164.5%
XAF	20178.5-11.0%	20168.5-11.0%
CHF	20176.0%	20166.0–10.7%
BRL	20177.2%	20164.5%