3. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen
| in Tausend EUR | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, Dritte | 5 872 | 5 964 | ||
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, assoziierte Unternehmen | 48 | – | ||
| Abzüglich Wertberichtigungen für uneinbringliche Forderungen | –899 | –1 039 | ||
| Total Forderungen aus Lieferungen und Leistungen netto | 5 021 | 4 925 | ||
| Sonstige kurzfristige Forderungen | 5 462 | 4 860 | ||
| Total | 10 483 | 9 785 |
Die Buchwerte der Forderungen entsprechen ungefähr dem Fair Value. Die Altersstruktur der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen kann unter Berücksichtigung der jeweils mit den Kunden vereinbarten Bedingungen wie folgt dargestellt werden:
| in Tausend EUR | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|
| Nicht überfällig | 5 326 | 5 381 | ||
| Weniger als 30 Tage überfällig | 520 | 479 | ||
| 31 bis 60 Tage überfällig | 95 | 37 | ||
| 61 bis 180 Tage überfällig | 82 | 18 | ||
| Mehr als 180 Tage überfällig | –103 | 49 | ||
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen brutto | 5 920 | 5 964 | ||
| Wertberichtigung für uneinbringliche Forderungen | –899 | –1 039 | ||
| Total Forderungen aus Lieferungen und Leistungen netto | 5 021 | 4 925 |
Wertberichtigungen für uneinbringliche Forderungen
| in Tausend EUR | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|
| Per 1. Januar | 1 039 | 843 | ||
| Erhöhung von Wertberichtigungen für uneinbringliche Forderungen | – | 14 | ||
| Auflösung von nicht benötigten Wertberichtigungen für uneinbringliche Forderungen | – | –31 | ||
| Umrechnungsdifferenzen | –140 | 213 | ||
| Per 31. Dezember | 899 | 1 039 |
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (netto) umfassen Beträge in den folgenden Währungen:
| in Tausend EUR | 2017 | 2016 | ||
|---|---|---|---|---|
| EUR | 3 563 | 4 365 | ||
| USD | 199 | 387 | ||
| BRL | 118 | 61 | ||
| XAF | 1 141 | 112 | ||
| Total Forderungen aus Lieferungen und Leistungen netto | 5 021 | 4 925 |