| PASSIVEN |
| Kurzfristige Verbindlichkeiten |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
|
|
|
|
|
|
| gegenüber Dritten |
|
|
|
906 |
|
755 |
| gegenüber Gruppengesellschaften |
|
|
|
4 514 |
|
2 459 |
| Übrige kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten gegenüber Dritten |
|
2
|
|
500 |
|
6 500 |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten |
|
2
|
|
700 |
|
8 541 |
| Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten |
|
11
|
|
4 |
|
98 |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
195 |
|
586 |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden |
|
|
|
– |
|
176 |
| Passive Rechnungsabgrenzungen und kurzfristige Rückstellungen |
|
|
|
1 180 |
|
1 204 |
| Aufgelaufene Zinsaufwendungen gegenüber Beteiligten |
|
2
|
|
2 |
|
7 824 |
| Total kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
8 001 |
|
28 144 |
| Langfristige Verbindlichkeiten |
| Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten gegenüber Dritten |
|
2
|
|
0 |
|
21 000 |
| Langfristige Leasingverbindlichkeiten |
|
11
|
|
5 |
|
57 |
| Langfristige Rückstellungen |
|
|
|
243 |
|
250 |
| Total langfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
248 |
|
21 307 |
| Eigenkapital |
| Aktienkapital |
|
1 / 2 / 3 / 4
|
|
15 751 |
|
7 053 |
| Gesetzliche Kapitalreserven |
|
|
|
|
|
|
| Reserven aus Kapitalanlagen |
|
2
|
|
123 076 |
|
88 924 |
| Gesetzliche Gewinnreserven |
|
|
|
|
|
|
| Allgemeine gesetzliche Gewinnreserve im engeren Sinn |
|
|
|
4 534 |
|
4 534 |
| Eigene Aktien |
|
5
|
|
–29 |
|
–29 |
| Verlustvortrag |
|
|
|
–53 674 |
|
–44 336 |
| Nettoergebnis für das Jahr |
|
|
|
1 446 |
|
–9 339 |
| Total Eigenkapital |
|
|
|
91 104 |
|
46 806 |
| TOTAL Passiven |
|
|
|
99 353 |
|
96 258 |