| AKTIVEN |
| Umlaufvermögen |
| Flüssige Mittel |
|
|
|
591 |
|
1 870 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen |
|
|
|
|
|
|
| gegenüber Dritte |
|
|
|
4 862 |
|
6 433 |
| gegenüber Gruppengesellschaften |
|
|
|
202 |
|
436 |
| Übrige kurzfristige Forderungen |
|
|
|
|
|
|
| gegenüber Dritte |
|
|
|
17 |
|
43 |
| gegenüber Gruppengesellschaften |
|
|
|
2 602 |
|
2 588 |
| Vorräte |
|
|
|
359 |
|
243 |
| Aktive Rechnungsabgrenzung |
|
|
|
62 |
|
82 |
| Total Umlaufvermögen |
|
|
|
8 694 |
|
11 695 |
| |
| Anlagevermögen |
| Finanzanlagen an Gruppengesellschaften |
|
|
|
51 409 |
|
53 895 |
| Beteiligungen an Gruppengesellschaften |
|
5 / 9
|
|
35 918 |
|
38 748 |
| Sachanlagen und Leasing |
|
9
|
|
186 |
|
264 |
| Immaterielle Anlagen |
|
|
|
1 |
|
10 |
| Langfristige finanzielle Vermögenswerte |
|
|
|
50 |
|
50 |
| Total Anlagevermögen |
|
|
|
87 564 |
|
92 967 |
| TOTAL Aktiven |
|
|
|
96 258 |
|
104 662 |
| |
| PASSIVEN |
|
|
|
|
|
|
| Kurzfristige Verbindlichkeiten |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
|
|
|
|
|
|
| gegenüber Dritte |
|
|
|
755 |
|
408 |
| gegenüber Gruppengesellschaften |
|
|
|
2 459 |
|
4 941 |
| Übrige kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten gegenüber Dritte |
|
6 / 10
|
|
6 500 |
|
500 |
| Übrige kurzfristige verzinsliche Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten |
|
6 / 8
|
|
8 541 |
|
7 075 |
| Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten |
|
12
|
|
98 |
|
96 |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
586 |
|
197 |
| Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Nahestehenden |
|
8
|
|
176 |
|
– |
| Passive Rechnungsabgrenzungen und kurzfristige Rückstellungen |
|
|
|
1 204 |
|
964 |
| Aufgelaufene Zinsaufwendungen gegenüber Beteiligten |
|
6 / 7
|
|
7 824 |
|
6 105 |
| Total kurzfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
28 144 |
|
20 286 |
| |
| Langfristige Verbindlichkeiten |
| Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten gegenüber Dritte |
|
|
|
– |
|
6 000 |
| Langfristige verzinsliche Verbindlichkeiten gegenüber Beteiligten |
|
7 / 10
|
|
21 000 |
|
22 000 |
| Langfristige Leasingverbindlichkeiten |
|
12
|
|
57 |
|
142 |
| Langfristige Rückstellungen |
|
|
|
250 |
|
80 |
| Total langfristige Verbindlichkeiten |
|
|
|
21 307 |
|
28 222 |
| |
| Eigenkapital |
| Aktienkapital |
|
1 / 2 / 3
|
|
7 053 |
|
7 053 |
| Gesetzliche Kapitalreserven |
|
|
|
|
|
|
| Reserven aus Kapitaleinlagen |
|
|
|
88 924 |
|
88 924 |
| Gesetzliche Gewinnreserven |
|
|
|
|
|
|
| Allgemeine gesetzliche Gewinnreserve im engeren Sinne |
|
|
|
4 534 |
|
4 534 |
| Eigene Aktien |
|
4
|
|
–29 |
|
–21 |
| Verlustvortrag |
|
|
|
–44 336 |
|
–32 877 |
| Jahresverlust |
|
|
|
–9 339 |
|
–11 459 |
| Total Eigenkapital |
|
|
|
46 806 |
|
56 154 |
| TOTAL Passiven |
|
|
|
96 258 |
|
104 662 |