Menü

20. Finanzverbindlichkeiten

Nettobuchwert der Finanzverbindlichkeiten
in Tausend EUR   2019   2018
Finanzverbindlichkeiten aus Darlehen   42 035   35 340
Leasingverbindlichkeiten   2 173   1 900
Total Finanzverbindlichkeiten   44 208   37 240
 
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten   2 317   5 570
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten, Nahestehende mit wesentlichem Einfluss   5 896   6 747
Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten   776   1 065
Langfristige Finanzverbindlichkeiten, Dritte   8 792   4 302
Langfristige Finanzverbindlichkeiten, Nahestehende mit wesentlichem Einfluss   25 030   19 754
Langfristige Finanzverbindlichkeiten, Assoziierte     33
Langfristige Leasingverbindlichkeiten   1 397   835
Total Finanzverbindlichkeiten   44 208   37 240

Der Zinsaufwand der Leasingverbindlichkeiten belief sich auf EUR 0.1 Millionen (2018: EUR 0.1 Millionen).

Die Veränderungen in den Verbindlichkeiten aus Finanzierungstätigkeiten sind nachfolgend aufgegliedert:

in Tausend EUR   Kurzfristige
Finanz-
verbindlichkeiten
  Langfristige
Finanz-
verbindlichkeiten
  Total
Per 1. Januar 2018   9 699   23 720   33 419
Geldflüsse            
Geldzufluss   2 990   1 686   4 676
Geldabfluss   –1 801   –876   –2 677
Nicht liquiditätswirksame Veränderungen            
Reklassifizierungen   1 229   –1 229  
Zunahme Leasingverbindlichkeiten       1 082   1 082
Währungseffekte   199   541   740
Per 31. Dezember 2018   12 316   24 924   37 240
Anpassung aufgrund von IFRS 16       584   584
Per 1. Januar 2019   12 316   25 507   37 823
Geldflüsse            
Geldzufluss     7 796   7 796
Geldabfluss durch Leasingzahlungen   –10   –206   –216
Geldabfluss durch Abgang   –4 756   –911   –5 668
Nicht liquiditätswirksame Veränderungen            
Reklassifizierungen   1 186   –1 186  
Zunahme Leasingverbindlichkeiten   17   1 186   1 203
Zunahme Zinsen auf Leasingverbindlichkeiten   1   64   65
Abgegrenzte Zinsen     2 278   2 278
Abgang durch Verzicht     –66   –66
Währungseffekte   235   758   993
Per 31. Dezember 2019   8 989   35 219   44 208

Die Buchwerte der Finanzverbindlichkeiten können den folgenden Währungen zugeordnet werden. Die Beträge werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in EUR umgerechnet:

in Tausend EUR   2019   2018
Währungen der Finanzverbindlichkeiten/Darlehen:        
EUR   1 015   3 000
XAF   10 056   6 343
CHF   30 974   25 870
BRL   2 163   2 027
Total Finanzverbindlichkeiten   44 208   37 240

Die Effektivzinssätze nach Währung zum Bilanzstichtag waren:

    2019   2018
EUR   1.0 – 4.0%   4.2%
XAF   8.5-11.0%   8.5-11.0%
CHF   1.5 – 6.0%   6.0%
BRL   4.5 – 6.8%   6.5%

Weitere Details über das finanzielle Risiko­management finden sich in Anmerkung 2.