Menü

19. Finanzverbindlichkeiten

Nettobuchwert der Finanzverbindlichkeiten
in Tausend EUR   2021   2020
Darlehen, Zins- und Rechtsverbindlichkeiten   42 638   42 338
Leasingverbindlichkeiten   1 802   2 350
Total   44 440   44 688
 
Kurzfristige Darlehen   2 483   1 561
Kurzfristige Darlehen von Nahestehenden mit wesentlichem Einfluss   28 844   2 293
Kurzfristige Zinsverbindlichkeiten   1 181   440
Kurzfristige Leasingverbindlichkeiten   913   1 108
Total kurzfristig   33 421   5 402
Langfristige Darlehen   4 193   6 718
Langfristige Darlehen Nahestehende mit wesentlichem Einfluss   5 794   27 328
Langfristige Zinsverbindlichkeiten   143   3 998
Langfristige Leasingverbindlichkeiten   889   1 242
Total langfristig   11 019   39 286
Total   44 440   44 688

Details über finanzielle Risiken finden sich in Anmerkung 2.

Die Veränderungen in den Verbindlichkeiten aus Finanzierungstätigkeiten sind nachfolgend aufgegliedert:

in Tausend EUR   Kurzfristige
Finanz-
verbindlichkeiten
  Langfristige
Finanz-
verbindlichkeiten
  Total
Per 1. Januar 2020   8 989   35 219   44 208
Geldflüsse            
Geldzufluss   2 141     2 141
Geldabfluss durch Leasingzahlungen     –942   –942
Geldabfluss bezahlte Zinsen     –1 492   –1 492
Geldabfluss durch Abgang   –2 009   –1 004   –3 013
Nicht liquiditätswirksame Veränderungen            
Reklassifizierungen   –3 577   3 577  
Zunahme Leasingverbindlichkeiten     1 592   1 592
Zunahme Leasingzinsen     127   127
Abgegrenzte Zinsen     2 613   2 613
Währungseffekte   –142   –405   –547
Per 31. Dezember 2020   5 402   39 286   44 688
Geldflüsse            
Geldzufluss   904     904
Geldabfluss durch Leasingzahlungen     –415   –415
Geldabfluss bezahlte Zinsen     –1 245   –1 245
Geldabfluss durch Abgang   –2 010   –1 525   –3 535
Nicht liquiditätswirksame Veränderungen            
Reklassifizierungen   28 258   –28 258  
Zunahme Leasingverbindlichkeiten     710   710
Zunahme Leasingzinsen     142   142
Abgegrenzte Zinsen     2 350   2 350
Abgang durch Verzicht   –165   –235   –400
Währungseffekte   1 032   209   1 241
Per 31. Dezember 2021   33 421   11 019   44 440

Die Buchwerte der Finanzverbindlichkeiten können den folgenden Währungen zugeordnet werden. Die Beträge werden zum Wechselkurs am Bilanzstichtag in EUR umgerechnet:

in Tausend EUR   2021   2020
Währungen der Finanzverbindlichkeiten/Darlehen:        
EUR   3 003   3 004
XAF   7 537   9 004
CHF   33 463   31 454
BRL   437   1 226
Total Finanzverbindlichkeiten   44 440   44 688

Die Effektivzinssätze nach Währung zum Bilanzstichtag waren:

    2021   2020
EUR   1.0 – 4.0%   1.0 – 4.0%
XAF   8.5-11.0%   8.5-11.0%
CHF   1.5 – 6.0%   1.5 – 6.0%
BRL   4.5 – 6.8%   4.5 – 6.8%

Weitere Details über das finanzielle Risiko­management finden sich in Anmerkung 2.